Guide de configuration et de référence du NVR et de ses caméras avec l’application O-KAM Pro : ports, voyants LED, installation du disque dur, appairage, montage, menus du logiciel et paramètres réseau.

Manuel d’utilisation du NVR

Ce manuel explique comment configurer et utiliser le NVR et les caméras qui lui sont appairées avec l’application O-KAM Pro.

Présentation du produit

Schéma annoté de la caméra indiquant le port de charge, l’antenne, le double éclairage, l’objectif HD, le capteur PIR, le haut-parleur, le microphone, le cache en caoutchouc ouvert, le bouton de réinitialisation et le logement pour carte TF

Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 s pour rétablir les paramètres d’usine.

Panneau arrière annoté du NVR indiquant le logement pour carte Micro SD, le bouton de réinitialisation accompagné d’une note rouge précisant de le maintenir enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour rétablir les paramètres d’usine, le port Ethernet, le port HDMI, le port USB et le port d’alimentation

Ports et bouton

Nom	Fonctions
Port d’alimentation	Entrée d’alimentation DC.
Port USB	Permet de connecter une souris USB.
Port HDMI	Permet de connecter un moniteur à l’aide d’un câble HDMI et prend en charge une sortie vidéo 2K/4K.
Port Ethernet	1 port Ethernet 10/100M pour la connexion réseau.
Bouton de réinitialisation	Permet de réinitialiser l’appareil. Maintenez-le enfoncé pendant 3–5 secondes pour rétablir les paramètres d’usine.
Logement pour carte Micro SD	1 logement, compatible avec les capacités 32G/64G/128G/256G/512GB.

Signification des voyants LED

NVR avec voyant bicolore bleu et vert sur sa base

N°	Description	État du voyant LED
1	Mise à niveau du firmware	Clignotement rapide et alterné en bleu et en vert
2	Mise sous tension	Vert fixe
3	Configuration réseau	Clignotement bleu lent
4	État du réseau normal	Bleu fixe
5	État du réseau anormal ; échec de la connexion de l’IPC au WiFi lors de la configuration réseau par Bluetooth ; connexion de l’IPC au WiFi en cours lors de la configuration réseau par Bluetooth ; état du réseau normal, mais NVR non associé à l’application.	Clignotement vert lent
6	Aucune carte TF ni aucun disque dur inséré ; dysfonctionnement de la carte TF ou du disque dur ; erreur de lecture/écriture de la carte TF ou du disque dur.	Clignotement vert rapide

Installation d’un disque dur SATA

Vue arrière du NVR avec agrandissement du cache supérieur OPEN ; la flèche, l’outil d’ouverture, le cache OPEN et le NVR sont identifiés, et un trait pointillé rouge matérialise le pourtour du cache

Utilisation de l’outil d’ouverture

Pour installer un disque dur SATA, insérez l’outil d’ouverture dans la rainure située sur le dessus du NVR (à n’importe quel endroit le long du trait pointillé rouge), puis soulevez délicatement le cache OPEN.
Une fois le disque dur SATA installé, placez l’extrémité du cache OPEN marquée d’une flèche en face du repère correspondant sur le NVR, comme illustré, puis appuyez pour enclencher le cache. Veillez à ne pas le monter à l’envers.
Ignorez cette section si vous n’avez pas besoin d’installer un disque dur SATA.

Téléchargement et configuration de l’application

Téléchargement de l’application

Téléchargez l’application O-KAM Pro depuis l’App Store (pour les appareils iOS) ou Google Play (pour les appareils Android). Lors de la création du compte, appuyez sur Ignorer afin de passer toutes les publicités liées aux services cloud. Tous les enregistrements vidéo des caméras appairées au NVR seront stockés localement sur le NVR.

Code QR permettant de télécharger l’application O-KAM Pro

Remarques :

Lors de la configuration initiale, connectez le NVR à votre routeur.
Placez la caméra à proximité du NVR (dans un rayon de 1 mètre).
Terminez la configuration du système dans l’application avant d’installer la caméra.
Activez le Bluetooth de votre téléphone avant d’établir la connexion.

Ajout du NVR depuis l’application

Ajout par lecture du code QR

Ouvrez l’application, appuyez sur l’icône « + » en haut à droite, scannez le code QR du NVR, puis suivez les instructions à l’écran pour ajouter l’appareil. Remarque : scannez bien le code QR apposé sur le NVR, et non celui de la caméra.

Trois écrans de l’application montrant la page d’accueil, le lecteur de code QR et la liste des types d’appareils

Ajout par Bluetooth

Avant d’établir la connexion, vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Sur la page d’accueil de l’application, appuyez sur l’icône « + » en haut à droite. Une fois la recherche automatique terminée, sélectionnez l’appareil Bluetooth détecté pour l’ajouter.

Quatre écrans de l’application montrant la page de recherche, la recherche Bluetooth, l’appairage en cours et la page finale des paramètres de l’appareil

Ajout d’une caméra au NVR

Le NVR prend en charge les connexions Ethernet et WiFi. Choisissez le mode de connexion adapté à vos besoins. Si le signal de la caméra est faible (hors ligne, accès limité ou image figée), nous vous recommandons d’utiliser une connexion Ethernet.

Une fois l’appareil ajouté et le WiFi sélectionné, vous pouvez déconnecter le NVR du routeur. Toutes les caméras fournies sont appairées au NVR avant expédition. Si une caméra se déconnecte inopinément, appairez-la de nouveau au NVR : sur la page du kit NVR, appuyez sur « + » pour ajouter un appareil secondaire et appairer la caméra.

Remarque : avant l’appairage, ouvrez l’interface d’ajout de caméra sur le NVR.

Si les canaux CH1 – CH6 affichent tous des informations sur un appareil, cela signifie qu’ils sont tous occupés et qu’aucune caméra supplémentaire ne peut être ajoutée. Dans ce cas, supprimez d’abord les canaux inutilisés, puis procédez à l’appairage comme indiqué.

Appairage en un clic

Étape 1 : maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la caméra.

Main introduisant une broche dans l’orifice de réinitialisation situé sous la caméra

Étape 2 : sur la page d’accueil de l’application, appuyez sur « ... » tout à droite, puis sélectionnez « Ajouter un appareil secondaire » pour ouvrir l’interface d’ajout. La caméra sera automatiquement détectée et ajoutée au NVR. Une fois la caméra ajoutée, appuyez sur « Terminé ».

Quatre écrans de l’application montrant la liste des appareils, la recherche de caméra, la caméra détectée et la liste finale des appareils

Avant d’installer la caméra, choisissez un emplacement approprié. Pour déterminer l’emplacement d’installation, vous devez tester la puissance du signal sans fil. Dans l’application, accédez à Paramètres de la caméra > État > Tester le WiFi. Placez la caméra et votre téléphone à l’emplacement envisagé afin de vérifier le signal. Si le signal sans fil est faible, rapprochez la caméra du NVR.

Quatre écrans de l’application montrant les paramètres de la caméra, la page État, les instructions de test du WiFi et le résultat du test

Pour une détection de mouvement optimale, installez la caméra à une hauteur de 2–3 mètres (7–10 pieds) au-dessus du sol. Évitez les endroits soumis à de forts mouvements d’air, notamment à proximité des sorties de climatiseur, des grilles de refroidissement d’appareils, des ventilateurs ou des rideaux.

Élévation d’une maison montrant le champ de vision de la caméra, la zone de détection de mouvement, une portée de 10 m et une hauteur d’installation de 2–3 m

Pour éviter toute zone non détectée, n’orientez pas la caméra directement face à la zone à surveiller. Positionnez-la plutôt de biais afin de limiter les éventuels angles morts.

Deux vues de dessus : une personne marchant droit vers la caméra, marquée d’une croix, et une personne traversant le champ de la caméra en biais, marquée d’une coche

Installation du panneau solaire

1-1. Installation séparée de la caméra et du panneau solaire.

Si la caméra se trouve à l’ombre, installez le panneau solaire séparément. La caméra peut être fixée au mur ou au plafond.

Montage mural : panneau solaire et caméra installés séparément sur le mur d’une maison

Montage au plafond : panneau solaire fixé au mur et caméra installée sous l’avant-toit

Vue éclatée du panneau solaire, du support solaire, de la base du support et des vis autotaraudeuses à tête plate KA3x25mm, avec les étapes A à E

A Repérez et percez les trous
B Insérez les chevilles
C Installez la base du support et fixez-la à l’aide des vis
D Faites coulisser le support solaire sur sa base
E Installez le panneau solaire

1-2. Installation de la caméra et du panneau solaire en un seul bloc.

L’installation intégrée est uniquement prévue pour un montage mural.

Montage mural : caméra surmontée du panneau solaire, installée sur le mur d’une maison

Vue éclatée du panneau solaire, du support solaire, de la base du support, de la vis mécanique à tête cylindrique PM 3.0X6mm et de la caméra, avec les étapes A à C

A Installez la base du support et fixez-la à l’aide des vis
B Faites coulisser le support solaire sur sa base
C Installez le panneau solaire

Installation de la caméra

Montage mural

Repérez et percez les trous
Insérez les chevilles
Installez le support et fixez-le à l’aide des vis
Installez la caméra

Montage au plafond

Repérez et percez les trous
Insérez les chevilles
Installez le support et fixez-le à l’aide des vis
Installez le panneau solaire
Installez la caméra

Disposition de l’écran : choisissez une disposition affichant une ou plusieurs caméras.
Paramètres système : gérez tous les paramètres du système.
Ajouter une caméra : accédez directement à la page d’ajout pour ajouter des caméras.
Paramètres de la caméra : consultez les paramètres des caméras ajoutées.
AI : effectuez la reconnaissance et la détection des visages en arrière-plan, créez une bibliothèque de visages et recherchez des événements liés aux visages.
Mode d’aperçu : choisissez entre le mode normal et le mode AI ; ce dernier affiche les événements AI.
Lecture vidéo : consultez les vidéos enregistrées.
Paramètres de l’image : réglez le mode de vision nocturne de la caméra, le retournement de l’image et la fonction antiparasite de l’éclairage.
Commande PTZ : contrôlez l’orientation PTZ et configurez l’étalonnage PTZ, le suivi, la ronde et les positions de surveillance fixes.
Diagnostic réseau : diagnostiquez le réseau du NVR et celui des caméras, et consultez les statistiques de trafic du NVR.
Paramètres réseau : configurez le réseau filaire, le réseau sans fil et le réseau sans fil des caméras
Quitter le système : déconnectez-vous, redémarrez ou éteignez le système.

Paramètres système

Faites un clic droit, puis sélectionnez Paramètres système pour ouvrir la page correspondante et commencer la configuration.

Paramètres généraux : définissez la langue, la résolution, la sortie audio, le volume du microphone, le volume de sortie et le verrouillage automatique de l’écran.
Paramètres réseau : configurez la connexion filaire ou sans fil au routeur ainsi que le canal sans fil.
Date/Heure : réglez l’heure et le fuseau horaire.
Ajouter une caméra : ajoutez une caméra automatiquement ou manuellement.
Paramètres de la caméra : accédez à l’ensemble des paramètres de la caméra, des alertes et de l’enregistrement.
AI : configurez la détection intelligente des visages, la recherche intelligente par attribut, la recherche intelligente par image et la bibliothèque de visages.
Compte/Application : téléchargez l’application et ajoutez des appareils ; modifiez les mots de passe des appareils depuis l’application.
Paramètres de stockage : consultez les informations du disque dur ou de la carte TF et reformatez le support.
Maintenance du système : consultez les informations de l’appareil, mettez à jour le firmware et rétablissez les paramètres d’usine du système.

Paramètres de la caméra

Barre de navigation rapide du NVR : bande sombre comportant les icônes de commande de la caméra et s’affichant par-dessus l’écran vidéo

Placez le pointeur de la souris sur l’écran vidéo : une barre de navigation rapide apparaît en bas à gauche.

(Les fonctions proposées dans la barre de navigation varient selon le modèle de caméra ; les fonctions grisées ne sont pas prises en charge par la caméra.)

Lecture vidéo : consultez les enregistrements 24/7, les enregistrements d’événements et les enregistrements de sauvegarde.
Volume : réglez le volume de la caméra.
Paramètres de l’image : réglez le mode de vision nocturne de la caméra, le retournement de l’image et la fonction antiparasite de l’éclairage.
Zoom numérique : effectuez un zoom avant ou arrière sur l’image du canal actuel.
Commande PTZ : contrôlez l’orientation PTZ et configurez l’étalonnage PTZ, le suivi, la ronde et les positions de surveillance fixes.
Sirène : lorsque cette fonction est activée, l’appareil émet un son de sirène.

Principales fonctionnalités

AI

L’utilisation des fonctions AI nécessite une connexion à Internet ainsi que l’installation d’un disque dur ou d’une carte SD pour leur téléchargement et leur utilisation. Vous pouvez sélectionner les canaux auxquels appliquer la configuration intelligente. Le système prend en charge la reconnaissance et la détection des visages, ainsi que la création de bases de données faciales permettant d’identifier les inconnus. Pour retrouver rapidement un incident, vous pouvez rechercher des événements AI précis par attribut ou par image.

Paramètres intelligents des visages

Recherche intelligente par attribut

Sélectionnez le type d’analyse intelligente, le canal, la période et le sexe pour rechercher les événements correspondant à ces attributs.

Page AI du NVR, onglet de recherche par attribut, avec les champs de type d’analyse intelligente, de canal, de période et de sexe

Résultats de la recherche par attribut avec les miniatures des visages capturés à gauche et l’enregistrement correspondant accompagné des commandes de lecture à droite

Bibliothèque de visages

Ajoutez, supprimez ou modifiez des bibliothèques de visages, renommez-les et effacez les données AI.

Page AI du NVR, onglet des données faciales, affichant les bibliothèques de visages et les boutons permettant d’ajouter, supprimer, modifier, renommer, effacer les données AI, importer des données faciales et exporter des données faciales

La bibliothèque de visages prend en charge l’enregistrement groupé des visages.

Boîte de dialogue d’enregistrement groupé permettant de sélectionner des images ou un dossier, avec la liste des règles relatives aux formats d’image pris en charge

Paramètres réseau

L’appareil prend en charge les configurations de réseau filaire, de réseau sans fil et de réseau sans fil des caméras, permettant un accès simultané aux réseaux interne et externe.

Réseau filaire

Utilisez un câble Ethernet pour connecter directement l’appareil à votre routeur.

Réseau sans fil

Pour établir une connexion WiFi, configurez l’appareil afin qu’il se connecte à votre routeur WiFi.

Réseau sans fil des caméras

Modifiez les paramètres de la connexion sans fil entre la caméra et le NVR. Dans les environnements soumis à de fortes interférences, l’utilisation de canaux ou de bandes de fréquences moins encombrés peut améliorer la stabilité de la transmission.

(Remarque : l’utilisation des canaux sans fil doit respecter la réglementation locale.)

Page Paramètres réseau, onglet Réseau sans fil des caméras, avec les champs d’adresse MAC, de canal sans fil et de région, ainsi qu’un tableau d’informations sur la connexion

Précautions

Choix de l’emplacement d’installation

Étape 1 : installez la caméra à portée du réseau WiFi du NVR, puis raccordez-la à une alimentation 12 V DC.

Étape 2 : si le NVR et la caméra sont correctement appairés, le NVR établit la connexion et affiche le flux vidéo en 1 minute maximum.

Étape 3 : si aucune image ne s’affiche, des facteurs externes peuvent perturber le signal sans fil. Les interférences entre le NVR et la caméra peuvent être trop importantes, la caméra peut être trop éloignée du NVR ou les antennes peuvent être mal orientées. Essayez de rapprocher la caméra du NVR ou de placer les antennes à la verticale.

Précautions d’installation

Tenez l’appareil à l’écart de l’humidité, des températures élevées et des champs magnétiques puissants. Installez-le dans un endroit bien ventilé.
Utilisez uniquement des disques durs SATA achetés auprès de revendeurs agréés.
Assurez-vous que l’appareil est correctement mis à la terre. L’alimentation doit respecter la plage de tension nominale. Il est fortement recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur standard fourni.
Ne coupez pas directement l’alimentation lorsque l’appareil fonctionne. Éteignez-le toujours au préalable depuis le logiciel système afin d’éviter d’endommager le disque dur.

Manuel d’utilisation du NVR

Ce manuel explique comment configurer et utiliser le NVR et les caméras qui lui sont appairées avec l’application O-KAM Pro.

Présentation du produit

Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 s pour rétablir les paramètres d’usine.

Ports et bouton

Nom	Fonctions
Port d’alimentation	Entrée d’alimentation DC.
Port USB	Permet de connecter une souris USB.
Port HDMI	Permet de connecter un moniteur à l’aide d’un câble HDMI et prend en charge une sortie vidéo 2K/4K.
Port Ethernet	1 port Ethernet 10/100M pour la connexion réseau.
Bouton de réinitialisation	Permet de réinitialiser l’appareil. Maintenez-le enfoncé pendant 3–5 secondes pour rétablir les paramètres d’usine.
Logement pour carte Micro SD	1 logement, compatible avec les capacités 32G/64G/128G/256G/512GB.

Signification des voyants LED

N°	Description	État du voyant LED
1	Mise à niveau du firmware	Clignotement rapide et alterné en bleu et en vert
2	Mise sous tension	Vert fixe
3	Configuration réseau	Clignotement bleu lent
4	État du réseau normal	Bleu fixe
5	État du réseau anormal ; échec de la connexion de l’IPC au WiFi lors de la configuration réseau par Bluetooth ; connexion de l’IPC au WiFi en cours lors de la configuration réseau par Bluetooth ; état du réseau normal, mais NVR non associé à l’application.	Clignotement vert lent
6	Aucune carte TF ni aucun disque dur inséré ; dysfonctionnement de la carte TF ou du disque dur ; erreur de lecture/écriture de la carte TF ou du disque dur.	Clignotement vert rapide

Installation d’un disque dur SATA

Utilisation de l’outil d’ouverture

Pour installer un disque dur SATA, insérez l’outil d’ouverture dans la rainure située sur le dessus du NVR (à n’importe quel endroit le long du trait pointillé rouge), puis soulevez délicatement le cache OPEN.
Une fois le disque dur SATA installé, placez l’extrémité du cache OPEN marquée d’une flèche en face du repère correspondant sur le NVR, comme illustré, puis appuyez pour enclencher le cache. Veillez à ne pas le monter à l’envers.
Ignorez cette section si vous n’avez pas besoin d’installer un disque dur SATA.

Téléchargement et configuration de l’application

Téléchargement de l’application

Remarques :

Lors de la configuration initiale, connectez le NVR à votre routeur.
Placez la caméra à proximité du NVR (dans un rayon de 1 mètre).
Terminez la configuration du système dans l’application avant d’installer la caméra.
Activez le Bluetooth de votre téléphone avant d’établir la connexion.

Ajout du NVR depuis l’application

Ajout par lecture du code QR

Ajout par Bluetooth

Ajout d’une caméra au NVR

Remarque : avant l’appairage, ouvrez l’interface d’ajout de caméra sur le NVR.

Appairage en un clic

Étape 1 : maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la caméra.

Pour éviter toute zone non détectée, n’orientez pas la caméra directement face à la zone à surveiller. Positionnez-la plutôt de biais afin de limiter les éventuels angles morts.

Installation du panneau solaire

1-1. Installation séparée de la caméra et du panneau solaire.

Si la caméra se trouve à l’ombre, installez le panneau solaire séparément. La caméra peut être fixée au mur ou au plafond.

A Repérez et percez les trous
B Insérez les chevilles
C Installez la base du support et fixez-la à l’aide des vis
D Faites coulisser le support solaire sur sa base
E Installez le panneau solaire

1-2. Installation de la caméra et du panneau solaire en un seul bloc.

L’installation intégrée est uniquement prévue pour un montage mural.

A Installez la base du support et fixez-la à l’aide des vis
B Faites coulisser le support solaire sur sa base
C Installez le panneau solaire

Installation de la caméra

Montage mural

Repérez et percez les trous
Insérez les chevilles
Installez le support et fixez-le à l’aide des vis
Installez la caméra

Montage au plafond

Repérez et percez les trous
Insérez les chevilles
Installez le support et fixez-le à l’aide des vis
Installez le panneau solaire
Installez la caméra

Disposition de l’écran : choisissez une disposition affichant une ou plusieurs caméras.
Paramètres système : gérez tous les paramètres du système.
Ajouter une caméra : accédez directement à la page d’ajout pour ajouter des caméras.
Paramètres de la caméra : consultez les paramètres des caméras ajoutées.
AI : effectuez la reconnaissance et la détection des visages en arrière-plan, créez une bibliothèque de visages et recherchez des événements liés aux visages.
Mode d’aperçu : choisissez entre le mode normal et le mode AI ; ce dernier affiche les événements AI.
Lecture vidéo : consultez les vidéos enregistrées.
Paramètres de l’image : réglez le mode de vision nocturne de la caméra, le retournement de l’image et la fonction antiparasite de l’éclairage.
Commande PTZ : contrôlez l’orientation PTZ et configurez l’étalonnage PTZ, le suivi, la ronde et les positions de surveillance fixes.
Diagnostic réseau : diagnostiquez le réseau du NVR et celui des caméras, et consultez les statistiques de trafic du NVR.
Paramètres réseau : configurez le réseau filaire, le réseau sans fil et le réseau sans fil des caméras
Quitter le système : déconnectez-vous, redémarrez ou éteignez le système.

Paramètres système

Faites un clic droit, puis sélectionnez Paramètres système pour ouvrir la page correspondante et commencer la configuration.

Paramètres généraux : définissez la langue, la résolution, la sortie audio, le volume du microphone, le volume de sortie et le verrouillage automatique de l’écran.
Paramètres réseau : configurez la connexion filaire ou sans fil au routeur ainsi que le canal sans fil.
Date/Heure : réglez l’heure et le fuseau horaire.
Ajouter une caméra : ajoutez une caméra automatiquement ou manuellement.
Paramètres de la caméra : accédez à l’ensemble des paramètres de la caméra, des alertes et de l’enregistrement.
AI : configurez la détection intelligente des visages, la recherche intelligente par attribut, la recherche intelligente par image et la bibliothèque de visages.
Compte/Application : téléchargez l’application et ajoutez des appareils ; modifiez les mots de passe des appareils depuis l’application.
Paramètres de stockage : consultez les informations du disque dur ou de la carte TF et reformatez le support.
Maintenance du système : consultez les informations de l’appareil, mettez à jour le firmware et rétablissez les paramètres d’usine du système.

Paramètres de la caméra

Placez le pointeur de la souris sur l’écran vidéo : une barre de navigation rapide apparaît en bas à gauche.

(Les fonctions proposées dans la barre de navigation varient selon le modèle de caméra ; les fonctions grisées ne sont pas prises en charge par la caméra.)

Lecture vidéo : consultez les enregistrements 24/7, les enregistrements d’événements et les enregistrements de sauvegarde.
Volume : réglez le volume de la caméra.
Paramètres de l’image : réglez le mode de vision nocturne de la caméra, le retournement de l’image et la fonction antiparasite de l’éclairage.
Zoom numérique : effectuez un zoom avant ou arrière sur l’image du canal actuel.
Commande PTZ : contrôlez l’orientation PTZ et configurez l’étalonnage PTZ, le suivi, la ronde et les positions de surveillance fixes.
Sirène : lorsque cette fonction est activée, l’appareil émet un son de sirène.

Tenez l’appareil à l’écart de l’humidité, des températures élevées et des champs magnétiques puissants. Installez-le dans un endroit bien ventilé.
Utilisez uniquement des disques durs SATA achetés auprès de revendeurs agréés.
Assurez-vous que l’appareil est correctement mis à la terre. L’alimentation doit respecter la plage de tension nominale. Il est fortement recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur standard fourni.
Ne coupez pas directement l’alimentation lorsque l’appareil fonctionne. Éteignez-le toujours au préalable depuis le logiciel système afin d’éviter d’endommager le disque dur.

Manuel d’utilisation du NVR

Table des matières

Manuel d’utilisation du NVR

Table des matières