LogoCentro de ayuda O-KAM Pro
LogoCentro de ayuda O-KAM Pro
Página de inicioCentro de ayuda O-KAM Pro
Centro de ayuda
Manual del usuario
Guía de inicio rápidoManual de usuario de O-KAM ProManual de usuario de la Mini CámaraCámara Solar 4G LTE — Instalación RápidaGuía rápida para añadir un dispositivoManual de usuario de la cámara inteligente de asistenciaManual de usuario de la cámara para comedero de avesManual de usuario de la cámara CB77WPManual de usuario del NVR
Manual del usuario

Manual de usuario del NVR

Guía de configuración y consulta del NVR y sus cámaras con la aplicación O-KAM Pro: puertos, estados de los LED, instalación del disco duro, emparejamiento, montaje, menús del software y ajustes de red.

Manual de usuario del NVR

En este manual se explica cómo configurar y utilizar el NVR y las cámaras emparejadas mediante la aplicación O-KAM Pro.

Descripción general del producto

Diagrama de la cámara con indicaciones del puerto de carga, la antena, las dos fuentes de luz, el objetivo HD, el sensor PIR, el altavoz, el micrófono, la tapa de goma abierta, el botón de restablecimiento y la ranura para tarjeta TF

Mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante 5 s para restablecer los ajustes de fábrica.

Panel trasero del NVR con indicaciones de la ranura para tarjeta Micro SD, el botón de restablecimiento y una nota en rojo que indica que debe mantenerse pulsado de 3 a 5 segundos para restablecer los ajustes de fábrica, el puerto Ethernet, el puerto HDMI, el puerto USB y el puerto de alimentación

Puertos y botones

NombreFunción
Puerto de alimentaciónEntrada de alimentación DC.
Puerto USBPermite conectar un ratón USB.
Puerto HDMIPermite conectar un monitor mediante un cable HDMI; admite salida de vídeo 2K/4K.
Puerto EthernetPuerto Ethernet 1×10/100M para la conexión de red.
Botón de restablecimientoPermite restablecer los ajustes de fábrica. Manténgalo pulsado durante 3–5 segundos para restablecerlos.
Ranura para tarjeta Micro SD1 ranura; admite 32G/64G/128G/256G/512GB.

Significado de los estados de los LED

NVR con el indicador bicolor azul y verde situado en la base
N.ºDescripciónEstado del LED
1Actualización del firmwareParpadea rápidamente en azul y verde de forma alterna
2EncendidoVerde fijo
3Configuración de redParpadea lentamente en azul
4Estado normal de la redAzul fijo
5Estado anómalo de la red;
la IPC no logra conectarse a la red WiFi mediante la configuración por Bluetooth;
la IPC se está conectando a la red WiFi mediante la configuración por Bluetooth;
el estado de la red es normal, pero el NVR no está vinculado a la aplicación.
Parpadea lentamente en verde
6No se ha insertado ninguna tarjeta TF ni ningún disco duro;
fallo de la tarjeta TF o del disco duro;
error de lectura o escritura de la tarjeta TF o del disco duro.
Parpadea rápidamente en verde

Instalación de un disco duro SATA

Vista trasera del NVR con una ampliación de la tapa OPEN superior, donde se señalan la flecha, la herramienta de apertura, la tapa OPEN y el NVR, y una línea roja discontinua alrededor de la junta de la tapa

Uso de la herramienta de apertura

  1. Para instalar un disco duro SATA, introduzca la herramienta de apertura en la ranura situada en la parte superior del NVR (en cualquier punto de la línea roja discontinua) y haga palanca con cuidado para abrir la tapa OPEN.
  2. Tras instalar el disco duro SATA, alinee el extremo de la tapa OPEN marcado con una flecha con la posición correspondiente del NVR, tal como se muestra, y presiónelo hasta que quede encajado. No instale la tapa al revés.
  3. Omita estas instrucciones si no necesita instalar un disco duro SATA.

Descarga y configuración de la aplicación

Descarga de la aplicación

Descargue la aplicación O-KAM Pro desde App Store (para dispositivos iOS) o Google Play (para dispositivos Android). Al registrar una cuenta, pulse Omitir para omitir todos los anuncios de los servicios en la nube. Todas las grabaciones de vídeo de las cámaras emparejadas con el NVR se almacenarán localmente en el propio NVR.

Código QR para descargar la aplicación O-KAM Pro

Notas:

  • Conecte el NVR al router durante la configuración inicial.
  • Coloque la cámara cerca del NVR (a menos de 1 metro).
  • Complete la configuración del sistema en la aplicación antes de instalar la cámara.
  • Active el Bluetooth del teléfono antes de iniciar la conexión.

Añadir el NVR desde la aplicación

Añadirlo escaneando el código QR

Abra la aplicación, pulse el icono "+" de la esquina superior derecha, escanee el código QR del NVR y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir el dispositivo. Nota: Escanee el código QR del NVR, no el de la cámara.

Tres pantallas de la aplicación que muestran la pantalla de inicio, el lector de códigos QR y la lista de tipos de dispositivo

Añadirlo mediante Bluetooth

Antes de iniciar la conexión, asegúrese de que el Bluetooth del teléfono esté activado. En la pantalla de inicio de la aplicación, pulse el icono "+" de la esquina superior derecha. Cuando finalice la búsqueda automática, seleccione el dispositivo Bluetooth detectado para añadirlo.

Cuatro pantallas de la aplicación que muestran la página de búsqueda, la búsqueda por Bluetooth, el emparejamiento en curso y la página final de ajustes del dispositivo

Añadir una cámara al NVR

El NVR admite conexiones Ethernet y WiFi. Configure la conexión que mejor se adapte a sus necesidades. Si la señal de la cámara es débil (aparece sin conexión, el acceso es limitado o el vídeo se bloquea), se recomienda cambiar a una conexión Ethernet.

Una vez añadido el dispositivo y seleccionada la conexión WiFi, puede desconectar el NVR del router. Todas las cámaras incluidas vienen emparejadas con el NVR de fábrica. Si alguna cámara se desconecta de forma inesperada, vuelva a emparejarla con el NVR: en la página del kit NVR, pulse "+" para añadir un subdispositivo y empareje la cámara.

Nota: Antes de iniciar el emparejamiento, compruebe la interfaz para añadir cámaras del NVR.

Si todos los canales CH1 – CH6 muestran información de un dispositivo, significa que están ocupados y no se pueden añadir más cámaras. Si todos los canales están ocupados, elimine primero los que no utilice y, a continuación, realice el emparejamiento según las instrucciones.

Emparejamiento con un solo toque

Paso 1: Mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante 5 segundos para restablecer la cámara.

Una mano introduce un alfiler en el orificio de restablecimiento situado en la parte inferior de la cámara

Paso 2: En la pantalla de inicio de la aplicación, pulse "..." en el extremo derecho y seleccione "Añadir subdispositivo" para abrir la interfaz de adición. La cámara se buscará automáticamente y se añadirá al NVR. Cuando se haya añadido, pulse "Hecho".

Cuatro pantallas de la aplicación que muestran la lista de dispositivos, la búsqueda de la cámara, la cámara encontrada y la lista final de dispositivos

Busque una ubicación adecuada antes de instalar la cámara. Para determinar el punto de instalación, debe comprobar la intensidad de la señal inalámbrica. En la aplicación, vaya a Ajustes de la cámara > Estado > Probar WiFi. Lleve la cámara y el teléfono al lugar donde desea instalarla para comprobar la señal. Si la señal inalámbrica es débil, acerque la cámara al NVR.

Cuatro pantallas de la aplicación que muestran los ajustes de la cámara, la página Estado, las instrucciones para probar la conexión WiFi y el resultado de la prueba

Instale la cámara a una altura de 2–3 metros (7–10 pies) sobre el suelo para obtener un rendimiento óptimo de la detección de movimiento. Evite instalarla cerca de lugares con corrientes de aire intensas, como salidas de aire acondicionado, rejillas de ventilación de equipos, ventiladores o cortinas.

Alzado de una vivienda que muestra el campo de visión de la cámara, la zona de detección de movimiento, un alcance de 10 m y una altura de montaje de 2–3 m

Para no dejar zonas sin detectar, no instale la cámara orientada directamente hacia el área que desea vigilar. Colóquela formando un ángulo para evitar posibles puntos ciegos.

Dos diagramas en vista cenital: una persona que camina directamente hacia la cámara, marcada con una cruz, y otra que atraviesa el campo de visión de la cámara en ángulo, marcada con una señal de verificación

Instalación del panel solar

1-1. Instalación por separado de la cámara y el panel solar.

Si la cámara queda a la sombra, instale el panel solar por separado. La cámara puede montarse en una pared o en el techo.

Montaje en pared: panel solar y cámara instalados por separado en la pared de una vivienda Montaje en techo: panel solar instalado en la pared y cámara montada bajo el alero Vista explosionada del panel solar, el soporte solar, la base del soporte y los tornillos autorroscantes de cabeza plana KA3x25mm, con los pasos A a E
  • A Marque la posición y taladre los orificios
  • B Coloque los tacos de pared
  • C Instale la base del soporte y fíjela con tornillos
  • D Deslice el soporte solar sobre la base del soporte
  • E Instale el panel solar

1-2. Instalación conjunta de la cámara y el panel solar.

La instalación conjunta solo es apta para el montaje en pared.

Montaje en pared: cámara con el panel solar acoplado en la parte superior e instalada en la pared de una vivienda Vista explosionada del panel solar, el soporte solar, la base del soporte, el tornillo mecánico de cabeza alomada PM 3.0X6mm y la cámara, con los pasos A a C
  • A Instale la base del soporte y fíjela con tornillos
  • B Deslice el soporte solar sobre la base del soporte
  • C Instale el panel solar

Instalación de la cámara

Montaje en pared

Cuatro pasos para el montaje en pared: marcar la posición y taladrar los orificios, colocar los tacos de pared, instalar el soporte y montar la cámara
  1. Marque la posición y taladre los orificios
  2. Coloque los tacos de pared
  3. Instale el soporte y fíjelo con tornillos
  4. Monte la cámara

Montaje en techo

Pasos para el montaje en techo: marcar la posición y taladrar los orificios, colocar los tacos de pared, instalar el soporte, instalar el panel solar y montar la cámara
  1. Marque la posición y taladre los orificios
  2. Coloque los tacos de pared
  3. Instale el soporte y fíjelo con tornillos
  4. Instale el panel solar
  5. Monte la cámara

Menú del software

Menú contextual del NVR con las opciones Diseño de pantalla, Ajustes del sistema, Añadir cámara, Ajustes de la cámara, AI, Modo de vista previa, Reproducción de vídeo, Ajustes de imagen, Control PTZ, Diagnóstico de red, Ajustes de red y Salir del sistema
  • Diseño de pantalla: Permite ajustar la disposición de la pantalla para ver una o varias cámaras.
  • Ajustes del sistema: Permite gestionar todos los ajustes relacionados con el sistema.
  • Añadir cámara: Abre directamente la página para añadir cámaras.
  • Ajustes de la cámara: Permite consultar los ajustes de las cámaras añadidas.
  • AI: Realiza el reconocimiento y la detección facial en segundo plano, permite crear una biblioteca de rostros y buscar eventos faciales.
  • Modo de vista previa: Incluye el modo normal y el modo AI; este último muestra los eventos de AI.
  • Reproducción de vídeo: Permite ver los vídeos grabados.
  • Ajustes de imagen: Permite configurar el modo de visión nocturna, la rotación de la imagen y la protección contra interferencias lumínicas de la cámara.
  • Control PTZ: Permite controlar la dirección PTZ y configurar la calibración, el seguimiento, la ronda y las posiciones de visualización fijas de PTZ.
  • Diagnóstico de red: Permite diagnosticar la red del NVR y de las cámaras, así como consultar las estadísticas de tráfico del NVR.
  • Ajustes de red: Permite configurar la red por cable, la red inalámbrica y la red inalámbrica de las cámaras
  • Salir del sistema: Permite cerrar sesión, reiniciar o apagar el sistema.

Ajustes del sistema

Haga clic con el botón derecho y seleccione Ajustes del sistema para abrir la página correspondiente e iniciar la configuración.

Página de ajustes del sistema del NVR con una cuadrícula de nueve opciones de configuración
  • Ajustes generales: Permite configurar el idioma, la resolución, la salida de audio, el volumen del micrófono, el volumen de salida y el bloqueo automático de la pantalla.
  • Ajustes de red: Permite configurar la conexión por cable o inalámbrica al router y los canales inalámbricos.
  • Fecha/hora: Permite ajustar la hora y la zona horaria.
  • Añadir cámara: Permite añadir cámaras de forma automática o manual.
  • Ajustes de la cámara: Incluye todos los ajustes de las cámaras, las alarmas y las grabaciones.
  • AI: Incluye los ajustes de rostros inteligentes, la búsqueda inteligente por atributos, la búsqueda inteligente por imagen y la biblioteca de rostros.
  • Cuenta/App: Permite descargar la aplicación, añadir dispositivos y cambiar las contraseñas de los dispositivos desde la aplicación.
  • Ajustes de almacenamiento: Permite consultar la información del disco duro o de la tarjeta TF y volver a formatearlos.
  • Mantenimiento del sistema: Permite consultar la información del dispositivo, actualizar la versión del firmware y restablecer los ajustes de fábrica del sistema.

Ajustes de la cámara

Barra de navegación rápida del NVR, una franja oscura con iconos de control de la cámara que aparece sobre la pantalla de vídeo

Sitúe el cursor del ratón sobre la pantalla de vídeo; aparecerá una barra de navegación rápida en la esquina inferior izquierda.

(Las funciones de la barra de navegación varían según el modelo de cámara; las funciones atenuadas indican que la cámara no admite esas prestaciones.)

  • Reproducción de vídeo: Permite ver grabaciones 24/7, grabaciones de eventos y copias de seguridad.
  • Volumen: Permite controlar el volumen de la cámara.
  • Ajustes de imagen: Permite configurar el modo de visión nocturna, la rotación de la imagen y la protección contra interferencias lumínicas de la cámara.
  • Zoom digital: Permite ampliar o reducir la imagen del canal actual.
  • Control PTZ: Permite controlar la dirección PTZ y configurar la calibración, el seguimiento, la ronda y las posiciones de visualización fijas de PTZ.
  • Sirena: Al activar esta opción, el dispositivo emitirá el sonido de una sirena.

Funciones principales

AI

Para descargar y utilizar las funciones de AI, se necesita conexión a Internet y un disco duro o una tarjeta SD instalados. El usuario puede elegir los canales en los que desea aplicar la configuración inteligente. El sistema admite el reconocimiento y la detección facial, y permite crear bases de datos de rostros para identificar a desconocidos. También es posible buscar eventos de AI concretos mediante la búsqueda por atributos o por imagen para localizar rápidamente un incidente.

Ajustes de rostros inteligentes

Página de AI del NVR en la pestaña de ajustes de rostros inteligentes, con opciones de rostro y cuerpo inteligentes y un cuadro de diálogo sobre el algoritmo de reconocimiento de AI

Búsqueda inteligente por atributos

Seleccione el tipo de detección inteligente, el canal, el intervalo de tiempo y el sexo para buscar eventos que coincidan con esos atributos.

Página de AI del NVR en la pestaña de búsqueda por atributos, con los campos de tipo de detección inteligente, canal, intervalo de tiempo y sexo Resultados de la búsqueda por atributos, con miniaturas de los rostros capturados a la izquierda y la grabación coincidente con los controles de reproducción a la derecha

Biblioteca de rostros

Permite añadir, eliminar y editar bibliotecas de rostros, cambiar sus nombres y borrar los datos de AI.

Página de AI del NVR en la pestaña de datos faciales, con una lista de bibliotecas de rostros y botones para añadir, eliminar, editar, modificar, borrar datos de AI, importar datos faciales y exportar datos faciales

La biblioteca de rostros permite registrar varios rostros a la vez.

Cuadro de diálogo de registro por lotes para seleccionar imágenes o una carpeta, con las reglas de los formatos de imagen compatibles

Ajustes de red

El dispositivo admite configuraciones de red por cable, de red inalámbrica y de red inalámbrica para las cámaras, lo que permite acceder simultáneamente a redes internas y externas.

Red por cable

Utilice un cable Ethernet para conectar el dispositivo directamente al router.

Página de ajustes de red en la pestaña de red por cable, con los campos DHCP, dirección IP, puerta de enlace, máscara de subred y DNS

Red inalámbrica

Para establecer una conexión WiFi, configure el dispositivo para que se conecte al router WiFi.

Página de ajustes de red en la pestaña de red inalámbrica, con la red WiFi seleccionada, la dirección IP, el DNS, la señal WiFi y el estado de la red

Red inalámbrica de las cámaras

Permite modificar los ajustes de la conexión inalámbrica entre la cámara y el NVR. En entornos con muchas interferencias, cambiar a canales o bandas de frecuencia menos saturados puede mejorar la estabilidad de la transmisión.

(Nota: El uso de canales inalámbricos debe cumplir la normativa local.)

Página de ajustes de red en la pestaña de red inalámbrica de las cámaras, con los campos de dirección MAC, canal inalámbrico y región, y una tabla con información de la conexión

Precauciones

Selección del lugar de instalación

Paso 1: Instale la cámara dentro del alcance WiFi del NVR y conéctela a una fuente de alimentación de 12 V DC.

Paso 2: Si el NVR y la cámara se han emparejado correctamente, el NVR establecerá la conexión y mostrará la imagen de vídeo en un plazo de 1 minuto (o menos).

Paso 3: Si no aparece la imagen de vídeo, puede que algún factor externo esté interfiriendo con la señal inalámbrica. Por ejemplo, puede haber demasiadas interferencias entre el NVR y la cámara, la cámara puede estar demasiado lejos del NVR o las antenas pueden estar mal orientadas. Pruebe a acercar la cámara al NVR o a colocar las antenas en posición vertical.

Precauciones de instalación

  1. Mantenga el dispositivo alejado de la humedad, las temperaturas elevadas y los campos magnéticos intensos. Instálelo en un lugar bien ventilado.
  2. Utilice discos duros SATA adquiridos a través de canales oficiales.
  3. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a tierra. La fuente de alimentación debe funcionar dentro del intervalo de tensión nominal. Se recomienda encarecidamente utilizar el adaptador de corriente estándar suministrado.
  4. No corte directamente la alimentación del dispositivo mientras esté en funcionamiento. Apáguelo siempre primero desde el software del sistema para evitar posibles daños en el disco duro.

Relacionado

  • Cómo añadir un dispositivo en la aplicación
  • El dispositivo aparece sin conexión en la aplicación
  • Elegir e instalar tarjetas TF
  • Formatear una tarjeta TF
  • Imagen nocturna oscura y precauciones de instalación
  • Contacto

Manual de usuario de la cámara CB77WP

Guía de la cámara CB77WP con la aplicación O-KAM Pro: descripción del producto, registro en la aplicación, adición de dispositivos, indicadores luminosos, funciones de los botones, uso compartido, almacenamiento en la nube y adiestramiento de aves.

Tabla de contenidos

Manual de usuario del NVR
Descripción general del producto
Puertos y botones
Significado de los estados de los LED
Instalación de un disco duro SATA
Uso de la herramienta de apertura
Descarga y configuración de la aplicación
Descarga de la aplicación
Añadir el NVR desde la aplicación
Añadirlo escaneando el código QR
Añadirlo mediante Bluetooth
Añadir una cámara al NVR
Emparejamiento con un solo toque
Instalación del panel solar
1-1. Instalación por separado de la cámara y el panel solar.
1-2. Instalación conjunta de la cámara y el panel solar.
Instalación de la cámara
Montaje en pared
Montaje en techo
Menú del software
Ajustes del sistema
Ajustes de la cámara
Funciones principales
AI
Ajustes de rostros inteligentes
Búsqueda inteligente por atributos
Biblioteca de rostros
Ajustes de red
Red por cable
Red inalámbrica
Red inalámbrica de las cámaras
Precauciones
Selección del lugar de instalación
Precauciones de instalación
Relacionado